嘉徳四季第53回?迎春オークションは3月25日の夜、嘉徳蕓術(shù)センターで終わりを告げる槌が振り下ろされ、総合落札金額が1億8600萬元となり、昨年より117%増えました?！柑烀駱遣卮伞攻互氓伐绁螭温湓胜?/SPAN>100%に達(dá)し、清雍正汝釉スタイル如意耳が施された花瓶も931.5萬で成約され、単品作品として近年で最も良い成績を収めました。各セッションが次々と喜ばしい結(jié)果を出し、四季オークションは大成功のうちに幕を下ろしました。

 

 

磁器 玉器 工蕓品

 

  今回のオークションは幸いなことに天民樓の信頼を得たことにより、このような重要なセッションを開催することができたのです。最後は100％の落札率で総合落札金額が5400萬元に達(dá)し、さらに四季オークション磁器部門では史上最高値の単品が成約され、非常に喜ばしく安堵させられたものです。天民樓セッションに対しては、二つの感想があります。まず、天民樓というブランドには物凄い魅力があり、國內(nèi)のコレクターたちにとって手本のような収蔵スタイルとなったということ。二つ目は、我々嘉徳のお客様や四季のお客様たちは、実に目が利いていて実力もあるということ。天民樓セッションの他には、「百瓷集韻」、「掌玩心悅」及び「嘉友藏瓷」セッションも良い成績を収め、最終的に四季オークションの磁器工蕓品部門は総合成約額が１億元以上に達(dá)しました。

 

——四季磁器工蕓品部門責(zé)任者劉旸より

 

  今回の四季磁器玉器工蕓品部門には2000點(diǎn)以上の作品が集結(jié)し、五つのセッションに分けられています。天民樓磁器の登場は數(shù)多くのコレクターの経験者をさらに魅了してきました。三日間にわたる激しい競売を経て、驚くほどの高い落札率が生まれました。磁器玉器工蕓品部門は総合落札金額が1億400萬元となり、落札率が90%に達(dá)しました。

 

  天民樓セッションは落札率100％となった後に、「嘉友藏瓷」、「瓷器玉器工藝品西洋古董」セッションもそれぞれ94％、91％という高い落札率で、蕓術(shù)品市場に活気を送ることになりました?！刚仆嫘膼偂工洹赴俅杉崱工趣いΧ膜我攻互氓伐绁螭?、多數(shù)のコレクターが集まってくださり、次々と珠玉の作品が成約されました。

Lot 3614

清雍正

仿汝釉如意のような取っ手が施された花瓶

高H 21

落札価格：RMB 9,315,000

Lot 3561

清康熙

釉裏紅牡丹文馬蹄形の瓶

直徑D 13

落札価格：RMB 4,600,000

Lot 3604

清乾隆

爐鈞釉燈篭形の瓶

高H 23.2

落札価格：RMB 3,450,000

Lot 3798

清

壽山石馬鈕印章

高H 4.5

落札価格：RMB 1,437,500

Lot 3787

清康熙

黑漆地に寶石をあしらった人物文の棚

96×50×163.5

落札価格：RMB 632,500

 

中國書畫

 

  新しい年の初めてのオークションとして、三日間の下見會(huì)から數(shù)多くの人がいらっしゃり、皆様の期待が感じられます。今回の書畫部門は作品の構(gòu)成を少し調(diào)整し、皆様のためにより多くの作品を提供し、各セッションとテーマオークションが全て良い成績を収めました。近現(xiàn)代書畫分野は相変わらず巨匠の小品を中心に、各セッションが順調(diào)に開催致しました。當(dāng)代絵畫はいつも通りコレクターの熱い思いを得たと同時(shí)に、次世代畫家の作品でも良い成績を収穫しました。古代書畫分野について、各種類の作品を整理することで新たな収集意義を発見しました。最後に、次の募集イベントはもう始まっていますので、皆様とともに続いて行きたいと思っています。

 

——四季書畫部門責(zé)任者肖洋より

 

  中國書畫部門では七つのセッションと十?dāng)?shù)のテーマオークションをご用意し、約2500點(diǎn)の書畫作品の総合落札金額が6921.9萬元に達(dá)しました。近現(xiàn)代書畫分野において、「墨萃琳瑯」及び「遺珠拾珀」という二つのセッションは落札率が84%と83%になり、當(dāng)代書畫分野は特別に六つのテーマオークションを企畫し、古代書畫分野は「古音流凨」セッションの落札率が99％に達(dá)しました。

 

Lot 316

斉白石「菊花」

99×33 cm

落札価格：RMB 1,667,500

 

Lot 409

張大千「曇水放釣」

113×51 cm

落札価格：RMB 1,265,000 

 

Lot 324

劉奎齡「蕉蔭雙犬」

103×35 cm

落札価格：RMB 862,500

 

Lot 1926

傅山(款)「草書」

149×46 cm

落札価格：RMB 839,500

 

Lot 653

賈又福 「高原黃土千里香」

39×131 cm

落札価格：RMB 690,000

 

古書籍

 

  2019年度の古書籍市場にとって、拓本と仏像作品は変わらずコレクターの中で人気を勝ち取りました。書籍作品も市場の好調(diào)を捉えて、他の様々な分野からでもダークホースが登場してきました。近年の市場調(diào)整によると、コレクターの皆様から作品に対する研究と発掘、情熱のおかけで活気溢れる狀況となっています。

 

——古書籍部門責(zé)任者宋皓より

 

  「古籍善本筆墨文章」セッションでは、書籍、拓本、名人手紙、文人原稿などの品目を網(wǎng)羅する600作品が登場し、75％の落札率で総合成約金額が845萬8300元になりました。その中で、清王朝乾隆宮廷からの「千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼經(jīng)」は87萬4千元で落札され、「渾天一統(tǒng)星象全図」は33萬3500元で成約されました。そして、清王朝「文美齋箋譜」も32萬2千元という成績を得ました。

 

Lot 3011

「御書千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼經(jīng)」

清乾隆時(shí)代バーション

24×11 cm

落札価格：RMB 874,000

 

Lot 3174

「渾天一統(tǒng)星象全図」

125×224 cm

落札価格：RMB 333,500

 

Lot 3000

「文美齋箋譜」

23.5×13 cm

落札価格：RMB 322,000

 

E-BIDDING

オンラインセッション

 

  中國嘉徳オンラインオークションは中國書畫、二十世紀(jì)及び現(xiàn)代蕓術(shù)、磁器、玉器、工蕓品、ワイン、お茶、ジュエリー時(shí)計(jì)等の分野から選び出した351作品があり、総合落札金額が393萬8千元に達(dá)しました。その中で、磁器玉器工蕓品部門の「歲月留香——陳年普洱茶臻品」と「匠心天成——大雅堂好茶好物」セッションは、二つとも高い落札率で成約されました。オンライン入札という新しい形式は、コレクター、特に若年層のコレクターにますます認(rèn)められています。このようなオンラインオークションは未來有望の市場と言えるでしょう。

 

Lot 10129

周春芽 「茶花」

70×60 cm

落札価格：RMB 632,500 

 

Lot 10235

馬萬祺「楷書七言詩」

68×107 cm

落札価格：RMB 23,000 

 

Lot 10001

玉器作品十三點(diǎn)

各サイズあり

落札価格：RMB 115,000 

 

Lot 10634

白金が施された9.66カラット

天然コロンビアエメラルドとダイヤモンドのペンダント

約1920年製

落札価格：RMB 105,800

 

Lot 10522

Chateau La Croix Saint Georges 2014

36ボトル750ml（3箱）

落札価格：RMB 23,000

 

Lot 10419

2018年雲(yún)南省産プーアル茶

重さ：166g/點(diǎn)×12點(diǎn)

（24cm × 13.5cm × 9.5cm）

落札価格：RMB 41,400

 

Lot 10316

80年代プーアル茶

1000ｇ/缶×2缶

落札価格：RMB 17,250

 

オークションの見どころ