桜の季節(jié)に、中國嘉徳30周年記念オークションが日本で作品募集ツアーを行います。3月25日から26日にかけて東京で、3月28日に大阪で開催されます。

　今回のオークションには、中國の書道と絵畫、磁器とアンティークの骨董品、古典的な家具と手工蕓品、印章と彫刻、古代の貴重書、著名人の手書き、切手とコイン、ジュエリー、エメラルドと時(shí)計(jì)が含まれます。3年ぶりの開催となりますが、日本のコレクターやご友人の皆様に積極的にオークションに出品していただき、美しい桜の季節(jié)に再會(huì)できることを心から楽しみにしています。

｜東京｜

開催日時(shí)：

3月25日（土） 10：00-16：30

3月26日（日） 10：00-16：30

開催場(chǎng)所：AP東京丸の內(nèi)

東京都千代田區(qū)丸の內(nèi)1-1-3

日本生命丸の內(nèi)ガーデンタワー3F

｜大阪｜

開催日時(shí)：

3月28日（火） 10：00-16：30

開催場(chǎng)所：スペース36R

大阪市北區(qū)大淀中1-1-88

梅田スカイビルWest 36F

　カテゴリー：中國の絵畫と書道、磁器と骨董品、骨董品の家具と手工蕓品、石印の彫刻、古代の貴重書、有名人の手書き、切手と硬貨、寶石、エメラルドと時(shí)計(jì)

　予約制

　予約電話：03-6206-6682

　日本事務(wù)所住所：〒100-0011　東京都千代田區(qū)內(nèi)幸町1-1-1

　帝國ホテルタワー 13F　C-5

　http://www.cguardian-japan.com

　E-mail:jpoffice@cguardian.com

　中國と日本には深い文化的結(jié)びつきがあり、文化交流には長い歴史があり、蕓術(shù)作品の交換も頻繁に行われています。中國の書道や絵畫、明?清の磁器、中國の古典家具から海外に亡命した書籍（本や寫本）まで、日本のコレクターの皆さまは特別な好みを持たれていて、その好みを大切にしています。近年、多くの蕓術(shù)作品がオークションを通じて中國に返還されており、日本のコレクターの皆さまからの寶物がしばしば中國嘉徳のオークションに出品されています。アート作品を通じて、中國と日本のコレクターが異なる土地にいながらにして同じ空のもとにいられるのです。

　3年が過ぎ、中國嘉徳、

　日本への旅を再開します。

　日本のコレクターの皆さまにお會(huì)いできることを楽しみにしています。

　アートの春風(fēng)を一緒に楽しみましょう。