コレクターが一堂に會して祝う

中國嘉徳創(chuàng)立30周年

中國嘉徳×嘉徳香港が共同開催

落札総額26.92億元

2010年以來の春季オークションにおいて3番目の好成績を記録

 

　

　今回は中國嘉徳30回目の春季オークションであり、コロナ後初の開催で、過去5年間で最高の落札総額を記録しました。全部門において業(yè)績が回復し、9割の重要出品物が落札されました。私たちはこの好結果に勵まされており、皆様の熱い支持と嘉徳スタッフの弛まぬ努力に深く感謝しております。この秋、嘉徳は一層素晴らしいオークションを開催いたしますので、またお會いできることを楽しみにしております。

 

　　胡妍妍

　　中國嘉徳取締役社長

　　

 

今季の10大ハイライト

 

01

　

　中國嘉徳創(chuàng)立30周年記念式典の重要な一環(huán)として、12日夜、嘉徳香港にて「衆(zhòng)山皆響──畫中九友集冊」特別オークションが開催されました。

　

　「畫中九友」は、明末清初の詩人呉偉業(yè)が董其昌、王時敏、王鑑ら9人の文人畫家を稱賛する言葉です。20世紀、有名コレクターである?yún)液揞~の資金を費やし、15年の月日をかけて「畫中九友」全巻を集めました?！寒嬛芯庞鸭瘍浴护先?巻、計103ページとなっており、呉湖帆により同じサイズに表裝され、題簽も作られ、さらに跋文が84回書かれていました。 今回の特別オークションは北京と香港で同時入札が行われ、香港で8800萬香港ドルからスタートし、北京と香港のコレクターがスクリーンを通じて同時に入札を始め、最終的に『畫中九友集冊』は1.9113億香港ドルで落札されました。

　　

02

　

　近現(xiàn)代書畫部門では、15點の出品物の落札価格が1千萬元を超えました。傅抱石の『雲(yún)臺山記図巻』は9200萬元で落札され、トップロットを飾りました。550萬元からスタートした斉白石の『吉順如意図』は、會場から、及び電話での入札が相次ぎ、あっという間に1千萬元を超え、最終的に4140萬元で落札されました。張大千の『小鶴卿』は66回の入札を経て、最低落札価格の4倍も超える4715萬元で落札されました。

　

03

　

　徐渭により跋文が書き記され、姚琰により絵が描かれた『蘭亭古跡』は、今季中國古代書畫部門の最大のダークホースとなりました。明代の徐渭と姚琰は二人とも蘭亭、いわゆる浙江省紹興出身です。『蘭亭古跡』に描かれたのは、約1千年前に紹興蘭渚山の麓で開かれた宴會の風景で、その時に「天下第一行書」と呼ばれている『蘭亭序』が作られました。この作品は最終的に最低落札価格の26倍の1311萬元で落札されました。

　　

04

　

　20世紀と現(xiàn)代美術部門は、3つのナイトオークションで合計9點の出品物が1千萬元を超える価格で落札されました。呉冠中の『彩面朝天』と陳逸飛の『フルート奏者その二』がいずれも2875萬元で落札され、同部門の最高落札価格を記録しました。

　

　2000年以來、中國新絵畫の落札率が上昇し、20人以上のアーティストの最高落札額が更新され、落札総額は1億円超となりました。今回のトップロットを飾った黃宇興の『九龍図』は2070萬元で落札され、同氏の作品の中で2番目の高額となりました。

　

05

　

　磁器?古物蕓術品部門は落札総額3.96億元を達成し、2014年以來の最高額となりました。注目を集めた「天民樓磁器コレクション」特別オークションは落札率100％、落札総額9998萬元という素晴らしい結果を殘しました。

　　

06

　

　アンティーク家具?工蕓品部門の落札総額は2.1億元に達し、新たな記録を作りました。その中で、4點の出品物の落札価格が1千萬元を超えました?！覆煞紨X珍——明清アンティーク家具個人コレクション」及び「拾得——牧心斎古代文房セレクション」特別オークションは落札率100%となり、「儷松居守珍——王世襄氏蔵書畫コレクション」特別オークションでは、明代の「金聲」蕉葉式古琴が1725萬元で落札されました。

　　

07

　

　古籍善本部門では、寶熙、完顔景賢、袁克文、陳澄中らの名家が続けて収蔵していた、毛氏汲古閣影宋抄本『古文苑』は4600萬元で落札されました。 この結果は先輩書籍コレクターに対する最高の敬意だけでなく、「書籍は蕓術」の至境も表しています。 清代の黃丕烈が跋文を書き記した『劉向古烈女伝』は655.5萬元で落札され、「黃跋」の文獻価値及びコレクション価値はコレクターの間で高く評価されていることがわかります。その他、「小殘巻斎善本碑帖コレクション」「浮光略影-啓功作品コレクション」特別オークションはいずれも落札率100％を実現(xiàn)しました。

　　

08

　

　「至味銘香—熟成プーアル茶と銘茶」特別オークションは落札総額5013.54萬元となり、銘茶部門の史上最高落札総額を記録しました。そのうち、熟成プーアル茶の「茶聖」は飲む骨董品であり、手に入れられた方、おめでとうございます！

　　

09

　

　ジュエリー?翡翠?高級腕時計部門では、貴重なダイヤモンドジュエリー2點は1千萬元を超える金額で落札され、ここ數(shù)年低迷していたジュエリー市場、特にダイアモンド市場に新たな希望を與えました。

　

　カラーダイヤモンドはその希少性により、需要が高く、今まで通りに人気を集めていました。

　　

10

　

　「清?文宗　咸豊重寶背寶鞏當百見本品」は437萬元で落札され、中國本土の古銭オークションでの最高落札額を記録しました。

　

 

落札率100%の特別オークション9つ

 

　　

 

高値作品一覧

TOP1

董其昌、王時敏、王鍳、李流芳、楊文驄、張學曾、程嘉燧、卞文瑜、邵彌

衆(zhòng)山皆響——畫中九友冊九種　冊頁9冊

落札価格：HKD 191,130,000

 

TOP2

傅抱石　雲(yún)臺山記図巻

落札価格：RMB 92,000,000

 

TOP3

呉冠中　豊作

落札価格：RMB 78,200,000

 

TOP4

張即之　楷書巻

落札価格：RMB 69,000,000

 

TOP5

斉白石　老舎藏花蟲人物冊

落札価格：RMB 55,200,000

 

TOP6

張大千　小鶴卿

落札価格：RMB 47,150,000

 

TOP7

寶熙、完顔景賢、袁克文、陳澄中収蔵

古文苑　九巻

落札価格：RMB 46,000,000

 

TOP8

斉白石　吉順如意図

落札価格：RMB 41,400,000

 

TOP9

張大千　黃山十二勝景

落札価格：RMB 34,500,000

 

TOP10

呉冠中　彩面朝天

落札価格：RMB 28,750,000

 

TOP11

陳逸飛　フルート奏者その二

落札価格：RMB 28,750,000

 

TOP12

黃賓虹　袁燦輝への山水図巻

落札価格：RMB 25,875,000

 

TOP13

周春芽　玉のような太湖石

落札価格：RMB 25,300,000

 

TOP14

斉白石　徐悲鴻への英雄高立図

落札価格：RMB 24,150,000

 

TOP15

黃賓虹　畫學編手稿

落札価格：RMB 23,000,000

 

TOP16

王翚　普安晉爵図

落札価格：RMB 21,850,000

 

TOP17

傅抱石　疑是銀河落九天

落札価格：RMB 20,700,000

 

TOP18

趙無極　18.6.86

落札価格：RMB 20,700,000

 

TOP19

劉野　モンドリアン、ディック?ブルーナと私

落札価格:：RMB 20,700,000

 

TOP20

黃宇興　九龍図

落札価格:：RMB 20,700,000

 

TOP21

3.03カラット　ピンクダイヤモンドとダイヤモンドリング、IIa型

落札価格：RMB 20,700,000

 

TOP22

朱耷　花朝涉事

落札価格：RMB 18,400,000

 

TOP23

張暁剛　血縁シリーズ——大家族No.13

落札価格：RMB 18,400,000

 

TOP24

明　「金聲」蕉葉式古琴

落札価格：RMB 17,250,000

 

TOP25

明宣徳　青花雲(yún)龍文高足カップ

落札価格：RMB 14,950,000

 

TOP26

傅抱石　張群への観滄海

落札価格：RMB 14,720,000

　　

 

各部門結果まとめ 

　　

中國書畫

落札総額12.55億元

　

　今季の中國書畫部門は、落札総額12.55億元、落札率86.2％を実現(xiàn)し、同部門が2022年度の春季、秋季オークションで獲得した落札総額の合計値に相當し、2018年からの5年間に開催された春季オークションの中でも最高落札総額を記録しました。

　

　7時間にわたって開催された大観ナイトオークションは、落札総額9.83億元を達成し、會場は久しぶりにたくさんのお客様で賑わっていました。 また、北京と香港會場の同時入札が初めて行われ、白熱した競り合い の中で、會場は度々大きな拍手に包まれていました。

 

　　

 

20世紀と現(xiàn)代美術

落札総額4.45億元 

　

　20世紀と現(xiàn)代美術部門の落札総額は4.45億元に達し、合計9點の出品物が1千萬元を超える金額で落札されました。

　

　呉冠中作品シリーズは落札総額6313.5萬元を獲得し、方君璧作品シリーズの出品物9點は全て落札され、落札総額771.42萬元に達しました。陳逸飛の『フルート奏者その二』は2875萬元で落札され、同部門のトップロットとなりました。

　

　2000年以來、中國新絵畫の落札率が上昇し、20人以上のアーティストの最高落札額が更新され、落札総額は1億円超となりました。今回のトップロットを飾った黃宇興の『九龍図』は2070萬元で落札され、同氏の作品の中で2番目の高額となりました。

　

　今回の春季オークションはコロナ後の初開催であり、以前と比べて新規(guī)入札者の増加が目立ち、お目當ての出品物も明確になっておりました。

　

　コレクターの皆様の熱い支持に改めて感謝を申し上げます。

 

　　

 

磁器?古物蕓術品

落札総額3.96億元

 

　磁器?古物蕓術品部門の落札総額は3.96億元となり、ここ數(shù)年同部門の最高額を記録しました。 特別オークションの數(shù)も15つと過去最多でした。

　

　最も人気のあった「天民樓磁器コレクション」特別オークションでは落札率100%を獲得し、落札総額9998萬元の好成績を収めました。そのうち、「明宣徳　青花雲(yún)龍文高足杯」と「清雍正　內洋彩瑞果文外胭脂赤釉杯　ペア」の落札価格が1千萬元を超えました。また、「湛園コレクション」など3つの特別オークションでも落札率100％の素晴らしい結果となりました。

 

　　

 

アンティーク家具と工蕓品

落札総額2.1億元

 

　アンティーク家具と工蕓品部門の5つの特別オークションはすべて成功し、落札総額2.1億元を達成し、4點の出品物が1千萬元超えの価格で落札されました。その中で、「采芳擷珍——明清アンティーク家具個人コレクション」及び「拾得——牧心斎古代文房セレクション」特別オークションは落札率100%を実現(xiàn)しました。

 

　　

 

高級酒?銘茶

落札総額1.31億元

　

　今回の高級酒?銘茶部門の4つの特別オークションは、いずれも予想を上回った好成績を収め、落札総額1.31億元となり、再び1億元の大臺を突破しました。

　

　茅臺酒特別オークションは落札総額5793.7萬元、落札率98%を実現(xiàn)しました。

　

　高級ワイン特別オークションでは、世界的に有名なワイナリーから300本以上の高級ワインが厳選され、落札総額は昨年から増加し、1359.6萬元となりました。

　

　ウイスキー特別オークションはあらゆるお客様のニーズに応え、落札総額942.2萬元という好成績を殘りました。

　

　「至味銘香—熟成プーアル茶と銘茶」特別オークションは落札総額5013.54萬元、落札率89%となり、銘茶部門の史上最高落札総額を記録しました。 過去最高の品揃えと最強のラインナップに注目が集められ、會場は盛大に盛り上がっていました。

 

　　

 

古籍善本　書道碑帖

落札総額1.154億元

　

　古籍善本部門は中國書籍コレクションの歴史におけるシンボル的書籍をいくつか集めました。毛氏汲古閣影宋抄本は極めて珍しく、今回の出品物『古文苑』は4600萬元の落札価格を記録しました。

　

　陳澄中氏所蔵の2種類の古書籍、碑帖は5175萬元で落札されました。「小殘巻斎善本碑帖コレクション」「浮光略影——啓功氏作品コレクション」特別オークションは落札率100％でした。5つの特別オークションで全體落札率84%となり、落札総額1.15億元という良い成績を殘しました。

 

　　

 

ジュエリー?時計

落札総額8102萬元

 

　「瑰麗ジュエリーと翡翠」「珍品高級時計」特別オークションの落札総額は8102萬元となり、素晴らしい成績を記録しました。

　

　今回の春季オークションで最も注目を集めたのはダイヤモンド部門でした。Lot4844「3.03カラット　ピンクダイヤモンドとダイヤモンドリング、IIa型」は2070萬元で落札され、Lot4810「15.31カラット　天然DカラーフローレスIIa型ダイヤモンドとダイヤモンドリング」は1242萬元で落札されました。カラーストーン部門も劣らず、5.02カラットのミャンマー産天然「ピジョンブラッド」ルビーとダイヤモンドの指輪は977.5萬元で落札されました。

　

　「アンティークジュエリーコレクション」特別コーナーも參加者で賑わっていました。Lot4740のダイヤモンドゴールドバングルは、熾烈な競合いの結果、977,500元で落札されました。Lot4719のヴァン クリーフ＆アーペルのターコイズ バングル?イヤーリング?指輪セットは598,000元で落札されました。Lot4712のショーメのゴールドフラワーブローチ?イヤリングセットは最低落札価格の3倍も高い値段で落札されました。ストーリー性や蕓術性、希少性のあるブランド作品がより注目を集めていました。

 

　

　今回の時計部門の成績は安定しており、パテック フィリップが依然として優(yōu)勝者となり、その中でもパテック フィリップ5951Pが300萬元近い高値で落札され、同部門のトップロットを飾りました。今回の時計部門の成績は安定しており、パテック フィリップが依然として優(yōu)勝者となり、その中でもパテック フィリップ5951Pが300萬元近い高値で落札され、同部門のトップロットを飾りました。中國嘉徳時計チームは、より多様化した出品物をベースに、コレクション価値や投資価値のある腕時計の割合を増やすと共に、懐中時計と宮廷時計カテゴリで新たなハイライトを作って參ります。

 

　　

 

切手古銭　オートグラフ

落札総額5819萬元

　

　厳選された1000點の出品物は落札総額5800萬元超に達し、全體の落札率は 83% でした。

　

　今回も定番となっている、古銭金銀錠、金銀硬貨、紙幣?切手の3つの特別オークションが開催され、すべてのカテゴリにおいて好成績を記録しました。特に、咸豊重寶寶鞏當百見本品は437萬元で落札され、中國本土の古銭オークションでの最高落札価格を記録しました。

 

　

　中國嘉徳は皆様のご支持、及び各界からのご注目とご聲援に感謝し、これからもプロフェッショナル、誠実的なサービス精神を守り、皆様と一緒に邁進して參ります。